KATALOG KSIĘGOZBIORU BIBLIOTEKI W POMIECHÓWKU |
POZ/ODP: | wybór i oprac. Elżbieta Brandeburska. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Interart", 1996 | ||||
SERIA: | Biblioteka Lektur Szkolnych : tekst, opracowania, wypracowania, t. 7 | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 267, [1] s. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 pol. | ||||
KOD/INWENT: | 710000143514 | 14351 | |||
UWAGI: | Tekst częśc. tł. z fr. - Zawiera także prace uczniów XIII LO im. Pułkownika Lisa-Kuli w Warszawie. Bibliogr. s. 252. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Kwiaty zła : wybór
Tyt. oryg.: "Fleurs du mal ".
AUTOR: | Baudelaire, Charles | ||||
POZ/ODP: | Charles Baudelaire ; oprac. i wstępem opatrzył Mieczysław Jastrun ; [tł. z fr.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 4]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 131, [1] s. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 wł. | ||||
KOD/INWENT: | 710000179759 | 17975 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: Les fleurs du mal. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Kwiaty zła
Tyt. równol.: "Fleurs du mal ".
AUTOR: | Baudelaire, Charles | ||||
POZ/ODP: | Charles Baudelaire ; wybór Maria Leśniewska, Jerzy Brzozowski ; posł. Jerzy Brzozowski ; [przeł. z fr. Zbigniew Bieńkowski et al.]. | ||||
ADRES WYD.: | Kraków : Wydaw. Literackie, cop. 1994 | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 484, [3] s. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 fr. | ||||
KOD/INWENT: | 710000133751 | 13375 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: Les Fleurs du mal, 1861 ; Les Fleurs du mal (poemes apportés par la 3e édition de 1868) ; Les Épaves, 1866. Tekst równol. pol., fr. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Pieśń o Rolandzie
POZ/ODP: | [tł. z fr.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Morex, 1994. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 97 s. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 fr. | ||||
KOD/INWENT: | 710000200699 | 20069 | |||
PRZEZNACZ.: | Lektura dla kl. I szkoły średniej. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Pieśń o Rolandzie
Tyt. oryg.: "Chanson de Roland ".
POZ/ODP: | przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; [wstępem opatrzyła Krystyna Kasprzyk]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : PIW, 1994 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 124, [1] s. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 fr. | ||||
KOD/INWENT: | 710000136981 | 13698 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: La Chanson de Roland. - Tekst tł. oparto na wyd.: Warszawa : PIW, 1984. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy / Wielki testament
Tyt. oryg. : "Roman de Tristan et Iseut ".
Tyt. oryg. : "Testament ".
POZ/ODP: | François Villon ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 348, [4] s. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 fr. | ||||
KOD/INWENT: | 710000023878 | 2387 | |||
UWAGI: | Dwa pierwsze utwory oprac. Joseph Bédier. Tyt. oryg.: La chanson de Roland ; Le roman de Tristan et Iseut ; Le testament. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Poezje
AUTOR: | Verlaine, Paul | ||||
POZ/ODP: | Paul Verlaine ; wybór i wstęp Macieja Żurowskiego; [tł. z fr.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 191, [9] s. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 fr. | ||||
KOD/INWENT: | 710000064444 | 6444 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Wielki Testament ; Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy
AUTOR: | Villon, François | ||||
POZ/ODP: | François Villon ; Joseph Bédier ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego [nazwa]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Kama", 1994. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 279, [1] s. : 1 il., 1 faks. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 fr. | ||||
KOD/INWENT: | 710000138824 | 13882 | |||
UWAGI: | Oryg. : "Le testament". "La chanson de Roland". "Le roman de Tristan et Iseut". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Wielki testament
Tyt. oryg.: "Le Testament ".
AUTOR: | Villon, François | ||||
POZ/ODP: | François Villon ; [przekł. Tadeusz Żeleński (Boy)]. | ||||
ADRES WYD.: | [Warszawa] : I. Szeremet, [2000]. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 103, [1] s. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-1 fr. | ||||
KOD/INWENT: | 710000165837 | 16583 | |||
PRZEZNACZ.: | Lektura. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|